Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

asaal [8]

Translation:

O mankind, fear your Lord, Who created you of a single soul, and of the same created his mate, and from that pair spread countless men and women over the earth; fear that Allah in Whose name you demand your rights from one another, and abstain from violating relations between kinsfolk; note it well that Allah is watching you very closely.

Translit: Ya ayyuha alnnasu ittaqoo rabbakumu allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma rijalan katheeran wanisaan waittaqoo Allaha allathee tasaaloona bihi waalarhama inna Allaha kana AAalaykum raqeeban

Segments

0 YaYa
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
2 alnnasualnnasu
3 ittaqooittaquw
4 rabbakumurabbakumu
5 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
6 khalaqakumkhalaqakum
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
8 nafsinnafsin
9 wahidatinwahidatin
10 wakhalaqawakhalaqa
11 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
12 zawjahazawjaha
13 wabaththawabaththa
14 minhuma | مِنْهُمَ | from them Combined Particles minhuma
15 rijalanrijalan
16 katheerankathiyran
17 wanisaanwanisaan
18 waittaqoowaittaquw
19 AllahaAllaha
20 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
21 tasaaloonatasaaluwna
22 bihibihi
23 waalarhamawaalarhama
24 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
25 AllahaAllaha
26 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
27 AAalaykum`alaykum
28 raqeebanraqiyban

Translation:

And in the same miraculous way We raised them up again so that they may ask one another (about their wonderful experience). One of them asked, "Well, how long have you remained in this condition?â€ The others answered, "May-be, we have remained so for a day or a part of a day.â€ Then they declared, "Your Lord knows best how long we have remained in this condition. So let us send one of us with this silver coin to the city, and he should look for a place wherein he can get the best food so that he may bring something to eat. He should, however, conduct himself with caution lest anyone should discover our whereabouts;

Translit: Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qailun minhum kam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin qaloo rabbukum aAAlamu bima labithtum faibAAathoo ahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenati falyanthur ayyuha azka taAAaman falyatikum birizqin minhu walyatalattaf wala yushAAiranna bikum ahadan

Segments

Translation:

Then, when the Trumpet will be blown, all (worldly) relations between them shall cease to function and they will not inquire about one another.

Translit: Faitha nufikha fee alssoori fala ansaba baynahum yawmaithin wala yatasaaloona

Segments

Translation:

At that time, no reply will strike them, nor will they be able to consult one another.

Translit: FaAAamiyat AAalayhimu alanbao yawmaithin fahum la yatasaaloona

Segments

0 FaAAamiyattha`amiyat
1 AAalayhimu`alayhimu
2 alanbaoalanbao
3 yawmaithinyawmaithin
4 fahumfahum
5 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
6 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

Then they will turn to each other for mutual reproaches.

Translit: Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Segments

0 waaqbalaWaaqbala
1 baAAduhumba`duhum
2 AAala`ala
3 baAAdinba`din
4 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

Then they will turn to one another to ask questions.

Translit: Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Segments

0 Faaqbalathaaqbala
1 baAAduhumba`duhum
2 AAala`ala
3 baAAdinba`din
4 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

They will turn to one another and ask (about their worldly lives).

Translit: Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Segments

0 waaqbalaWaaqbala
1 baAAduhumba`duhum
2 AAala`ala
3 baAAdinba`din
4 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

who shall be in Gardens. There they will ask

Translit: Fee jannatin yatasaaloona

Segments

0 Feethiy
1 jannatinjannatin
2 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

About what are they inquiring?

Translit: AAamma yatasaaloona

Segments

0 AAamma`amma
1 yatasaaloonayatasaaluwna

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun